查看原文
其他

想和你分享,这一首歌丨VOL.14党韫葳:Colors of the Wind

剧艺堂堂主 复兴中路597号 2021-03-08
如果只推荐一首歌,你会选择哪首呢?2020年2月起,我们迎来这个新的线上品牌——《想和你分享,这一首歌》,和你共同聆听在这些音乐剧业内人士心里的那首歌。

那首歌里或者曾有一个故事,或许曾住着一个人,或许代表了某段时光,或许代表了TA此刻想对你说的话。虽然这个冬天有些漫长,不过有音乐陪伴,温暖总会多一些。


第十四期我们邀请到的嘉宾是音乐剧演员党韫葳,她想和大家分享的歌曲是选自动画电影《风中奇缘》(Pocahontas)《Colors of the Wind》(风之彩)

音乐剧演员

党韫葳

今天要给大家推荐的歌是我本人特别喜欢、而且对我意义重大的一首歌,因为我是通过这首歌第一次意识到音乐剧的演唱方式和流行歌曲的不同之处,这首歌就是选自迪士尼动画片《风中奇缘》的《Colors of the Wind》(风之彩)。
我相信很多人都看过这部动画片,讲的是一群英国的拓荒者来到了美洲大陆,他们想开化这片土地,但是遇到了这片土地上的印第安公主。公主救了其中一位上尉,两人发生了一段故事,最后换来了两族的和平。
“你觉得你的驻足之地你都可以拥有,大地对你来说就是一个没有生命的物体,但是只有我知道,你脚下的一花一草,一山一石,他们都有生命(life),有精神(spirit),有名字(name)”。这句歌词中life, spirit, name层层递进,因为很多东西是有生命的,但不一定有精神;有精神的,不一定有名字。一个比一个生动,一个比一个更有灵魂。
歌曲的中间部分“你可曾听过野狼对着月亮嚎叫,你可曾问过山猫为何咧嘴一笑,你是否跟随山中的万物一起歌唱,你是否能捕捉到风吹过时的色彩”——这样一种对喜欢的事物的热爱以及捍卫,和殖民者冷冰冰的价值观形成了一种鲜明对比。然后我才明白,原来这首歌是这样表达的,它根本不是一首优美的、简单的流行歌曲,它字里行间层层递进,展现给我们的是另外一个世界:一个更有人性、更有生命力的世界。
 非常开心能把我对这首歌的理解带给大家,也希望大家能从另外一个角度去欣赏这首歌,也许能够发现一些以前没有发现到的东西。
——党韫葳

戳下方完整视频
聆听党韫葳分享《Colors of the Wind》


▼    ▼    ▼  ▼  ▼    ▼

《风中奇缘》是迪士尼于1995年制作并发行的一部动画电影,是迪士尼史上第一部根据真实历史事件改编的电影,由迈克·加布里尔(Mike Gabriel)及艾瑞克·戈德堡(Eric Goldberg)共同执导,斯蒂芬•施瓦茨(Stephen Schwartz)作词,艾伦•曼肯(Alan Menken)作曲。

动画电影《风中奇缘》剧照


故事发生在新大陆被发现不久后,在总督雷克利夫上尉约翰·史密斯率领下,一批来自英国的拓荒者到达了美洲大陆。

约翰遇上了当地美丽的印第安公主宝嘉康蒂,两人坠入爱河。约翰向她解释雷克利夫是为了黄金才来到这里,但他很乐意帮助当地的土著建设家园,宝嘉康蒂却表示这里的人从来没有见过黄金。

动画电影《风中奇缘》剧照

雷克利夫由于挖不到黄金,打算攻打当地部落意图从他们手中夺取黄金。印第安人和拓荒者剑拔弩张,战事一触即发。

约翰想要阻止这一切,宝嘉康蒂也希望用和平来化解危机。最终在两人的努力下,双方握手言和,宝嘉康蒂选择留在家乡带领族人,负伤的约翰则回到了英国。

动画电影《风中奇缘》剧照

宝嘉康蒂健美的体型、较深的肤色、东方特征的面孔和坚持自我的精神是迪士尼的一次大胆尝试。

作为迪士尼公主系列中的“另类”,《风中奇缘》在当年并不太受观众欢迎,但片中的音乐大获好评,一举夺得了1996年第68届奥斯卡金像奖音乐/喜剧片最佳原创配乐奖以及最佳原创歌曲奖,还获得了同年美国金球奖电影类最佳原创歌曲奖

动画电影《风中奇缘》剧照

《Colors of the Wind》是女主角宝嘉康蒂的独唱曲目,在影片中由朱迪·库恩(Judy Kuhn)演唱。歌曲探讨了人与自然的关系,而这也是本片的主题之一。对于殖民者来说也许只是死物的草木山石,对印第安人来说却是朝夕相处的生灵。但无论你来自哪里,人类终究是生存在这大自然中的,善待自然,也是善待我们自己。
动画电影《风中奇缘》剧照


动画电影《风中奇缘》剧照

聆听往期节目 | 想和你分享,这一首歌

VOL.1 费元洪:Près d'elle
VOL.2 丁臻滢:Speechless
VOL.3 施哲明:Singin' in the Rain
VOL.4 朱梓溶:She Used to be Mine
VOL.5 刘岩:
VOL.6 王作欣:Will You
VOL.7 夏振凯:我的世界·君宇

VOL.8 徐丽东:Another Day

VOL.9 王诗培:No Good Deed

VOL.10 崔恩尔:Safer

VOL.11 郑棋元:天边外

VOL.12 李炜铃:心动

VOL.13钟舜傲:Serious


「剧艺堂」作为上汽·上海文化广场艺术推广的公益品牌项目,一直以“生活和艺术相聚一堂”为核心理念,以“走进剧院艺术”、“走进舞台艺术”、“走进生活艺术”为主题,开展各类艺术普及活动,让不同群体走进剧院,热爱艺术、享受生活。
上汽·上海文化广场票务中心 | 陕西南路225号
订票电话 | 021-64729000、021-64726000
官网在线选座 | www.shcstheatre.com
天猫丨上汽上海文化广场旗舰店
 扫下方二维码加关注

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存